April in Paris

Nell'aprile del 1943 un giovane soldato tedesco, Roth, è a Parigi con l'ingrato compito di tradurre gli interrogatori della Gestapo. Terminato il lavoro quotidiano, Roth si cambia d'abito, assume un nuovo nome e si trasforma in Antoine, appassionato frequentatore della vita parigina. Di sera, anche Chantal subisce una metamorfosi - da affascinante libraria a ballerina in un locale equivoco, a membro attivo della Resistenza all'occupazione nazista. L'incontro tra Chantal e Roth - che hanno storie così diverse alle spalle ma sono accomunati da una grande passione, i libri - è fatale. Il desiderio infatti sbaraglia le differenze di campo, mette alla prova il senso del dovere dei due giovani, li sprofonda in una spirale di tradimenti e violenza, sino a un inatteso colpo di scena.