Proszę państwa do gazu i inne opowiadania

Más información sobre el libro

Tadeusz Borowski trafił do obozu w Oświęcimiu w wieku dwudziestu jeden lat i przetrwał, co, jak stwierdził, było jego winą, ponieważ jako martwy byłby bohaterem. W 1945 roku, w czasie gdy w Polsce nie ukazała się żadna książka o obozowej rzeczywistości, zaczął pisać opowiadania, które ukazywały, jak ludzie przystosowywali się do brutalnych warunków, walcząc o życie, ale także godząc się na bierny udział w zbrodni. Borowski portretował osoby gotowe na potworności dla przetrwania, a także ofiary, które stawały się katami. Jego oszczędny, pozbawiony emocji język wywołał kontrowersje dotyczące jego postawy i przedstawienia życia obozowego. W nowym wydaniu zebrano utwory z tomów Pożegnanie z Marią i Kamienny świat, a wstęp napisał Maciej Libich. W obliczu popularności książek ukazujących tamte czasy w sposób sztampowy, teksty Borowskiego są odtrutką, ukazującą okupacyjny świat bez przemilczeń. Tadeusz Borowski (1922–1951) był prozaikiem, poetą i publicystą, który po wojnie stał się zwolennikiem partii komunistycznej, podporządkowując swoją twórczość realizmowi socjalistycznemu. Zadebiutował w 1942 roku, a jego opowiadania z 1948 roku spotkały się z szerokim odzewem.