Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
El libro está agotado actualmente
Más información sobre el libro
Każdy dzień Tomka Sawyera to niesamowita przygoda. Razem ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem stawia czoła każdemu wyzwaniu. Nowe wydanie klasyki lektur szkolnych przeniesie czytelników w świat nieprawdopodobnych przygód i wspaniałej rozrywki.
Compra de libros
Przygody Tomka Sawyera, Mark Twain
- Idioma
- Publicado en
- 2019
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Tapa blanda)
Te avisaremos por correo electrónico en cuanto lo localicemos.
Métodos de pago
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.