Italiano vero

Más información sobre el libro

Praca naukowa poświęcona zapożyczeniom z języka i kultury włoskiej w polszczyźnie XXI wieku analizuje ich obecność na różnych poziomach, w tym w literaturze, mediach, podczas zakupów czy wizyt w kawiarniach. Autorzy badają zjawisko istotne zarówno społecznie, jak i kulturowo. W części teoretycznej porównują swoje badania z wcześniejszymi publikacjami, co podkreśla nowatorski charakter monografii, zarówno pod względem nieodnotowanego wcześniej materiału, jak i sposobu jego analizy. Recenzje wskazują na brak wszechstronnych opracowań dotyczących italianizmów w polskim języku, co czyni tę publikację wyjątkową. Autorzy uwzględniają różnorodne podejścia, takie jak socjolingwistyka, etnolingwistyka, stylistyka, kultura języka, glottodydaktyka oraz badania nad dwujęzycznością. Książka oferuje całościowe ujęcie wpływów języka włoskiego na polszczyznę, unikając braków i powtórzeń. W obliczu rosnącego wpływu „włoskości” na codzienne życie w Polsce i innych krajach, publikacja jest niezbędna na polskim rynku wydawniczym.