Bookbot

A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective

Autores

Más información sobre el libro

Focusing on the unique aspects of verbal projection in detective stories, this book conducts a thorough corpus-based analysis of two Chinese translations. It explores both diachronic and synchronic approaches, offering insights into lexico-grammatical, logico-semantic, and rhetorical elements within the classical Chinese context. By examining the choices made by different translators, it highlights their similarities and differences. This comprehensive study is valuable for scholars in functional linguistics, translation studies, and enthusiasts of detective narratives.

Publicación

Compra de libros

A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective, Yan Wang

Idioma
Publicado en
2020
product-detail.submit-box.info.binding
(Tapa dura)
Te avisaremos por correo electrónico en cuanto lo localicemos.

Métodos de pago

Nadie lo ha calificado todavía.Añadir reseña

Idioma
Inglés
Autores
Yan Wang
Publicado en
2020
Formato
Tapa dura
Páginas
244
ISBN13
9789811575440
Serie
Descripción
Focusing on the unique aspects of verbal projection in detective stories, this book conducts a thorough corpus-based analysis of two Chinese translations. It explores both diachronic and synchronic approaches, offering insights into lexico-grammatical, logico-semantic, and rhetorical elements within the classical Chinese context. By examining the choices made by different translators, it highlights their similarities and differences. This comprehensive study is valuable for scholars in functional linguistics, translation studies, and enthusiasts of detective narratives.