Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika

Die Sammlung von Gedichten und Märchen aus Tripolis bietet einen tiefen Einblick in die arabische Literatur und Kultur. Hans Stumme präsentiert die arabischen Originaltexte zusammen mit ihren Übersetzungen und ergänzt diese durch informative Anmerkungen. Eine Einführung in den regionalen Dialekt sowie ein umfangreiches Glossar ermöglichen es den Lesern, die sprachlichen und kulturellen Nuancen besser zu verstehen. Diese umfassende Aufbereitung macht das Werk zu einer wertvollen Ressource für Interessierte an der arabischen Welt.