My Mule Drinks from the Ganges

Exploring the evolution of travel writing in Ireland, this work highlights the distinct approach of contemporary Irish writers compared to historical counterparts. Unlike the predominantly English travelogues of the past two centuries, it was originally crafted in Irish, offering a unique cultural perspective. The book examines the transformation that occurs in translation and reshaping into English, emphasizing the richness of the Irish language in the travel narrative.