Geographische Namen als redaktionelles Problem

Geographische Namen spielen eine entscheidende Rolle in unserem Alltag, da sie Orientierung und Identifikation ermöglichen. Die Arbeit beleuchtet die Herausforderungen, die bei der Verwendung von Toponymen auftreten, insbesondere bei Mehrnamigkeit und unterschiedlichen Publikationssprachen. Sie bietet einen wissenschaftlichen Hintergrund zur Toponymie und eine Übersicht über die Vor- und Nachteile des Exonymengebrauchs. Zudem enthält sie ein Frageschema, das Redakteuren bei der Auswahl der korrekten Namenform hilft, um den Anforderungen an Präzision und Verständlichkeit gerecht zu werden.