Verbvalenz in EFL Dictionaries

Die Studienarbeit untersucht die Übersetzung des Satzes "Sie hat es geschafft, ihre Katze zu dressieren" ins Englische und beleuchtet die Verwendung verschiedener Verben wie "manage" und "succeed". Es werden verschiedene mögliche Übersetzungen analysiert, um herauszufinden, welche grammatikalischen Strukturen und Bedeutungen jeweils zutreffend sind. Zudem wird diskutiert, warum bestimmte Verben im Englischen unterschiedliche Infinitiv- oder -ing-Formen erfordern. Die Arbeit bietet somit eine detaillierte linguistische Analyse und trägt zum Verständnis der englischen Grammatik bei.