Orientalische Studien zur vergleichenden Literaturwissenschaft

Más información sobre el libro

Der Einfluss des "Panchatantra" auf die Tierfabeln in der östlichen und westlichen Literatur wird detailliert untersucht, insbesondere in Bezug auf Werke wie "Tausendundeine Nacht". Die Ursprünge dieser Geschichten sind bis ins 10. Jahrhundert zurückverfolgt, als sie von Muslimen bekannt wurden. Die Übersetzung des Buches vom Persischen ins Arabische wird hervorgehoben, ebenso wie die indischen Elemente, die sich in den sich überschneidenden Erzählungen und der Befragungsmethode manifestieren. Diese Merkmale verdeutlichen die kulturelle Vermischung und den Austausch zwischen den Traditionen.