New Testament Language and Exegesis

Employing a diachronic approach, Chrys C. Caragounis delves into the grammatico-syntactical aspects of the New Testament, revealing how traditional exegesis has often misinterpreted its text due to a narrow view of the Greek language. He examines the historical evolution of Greek from classical to Neohellenic, clarifying the peculiarities of New Testament Greek as part of a broader linguistic transition. By utilizing comprehensive linguistic evidence, the work aims to enhance readers' understanding of the New Testament's true meaning and context.