Introduction to English civil law for German speaking lawyers and law students 2

Más información sobre el libro

Jeder vierte Mensch auf der Welt unterliegt dem englischen Recht. Für Juristen, die sich auf internationalem Parkett bewegen wollen, sind gute Kenntnisse der englischen Sprache und Grundkenntnisse des englischen Rechts unerlässlich. Dieser Erkenntnis Rechnung tragend, ist das Skript aus einer Vorlesung entstanden, die der Autor über drei Semester an der Fachhochschule gehalten hat. Das Buch ist eine Kombination aus einem englischsprachigen Lehrbuch über englisches Zivilrecht und einer Einführung in die englische Rechtssprache. Es ist damit ein Novum auf diesem Gebiet. Alle im Text unterstrichenen Wörter erscheinen am Rand in deutscher Übersetzung. Der Eigenart des englischen Rechts Rechnung tragen, dass es sich dabei weniger um Gesetzesrecht, sondern um „Case law“ handelt, wird der Stoff anhand einer Vielzahl von entschiedenen Rechtsfällen (precedents) dargestellt. Die Denkweise der englischen Juristen wird dem Leser so von Seite zu Seite vertrauter. Am Ende von Teilabschnitten werden, um das Lernen zu erleichtern, außerdem graphische Übersichten, die das bis dahin Geschriebene zusammenfassen, präsentieren. Zum Ende jeden Kapitels wird zudem „Literatur zur Vertiefung“ empfohlen. Dieser zweite und letzte Band des Werks enthält die Themen Law of torts, Property law, Law of trusts, Family law und Law of succession.