"¡... y dé en el blanco!"

Más información sobre el libro

¡...y de en el blanco! - und treffen Sie ins - Schwarze!Fast 40 Jahre lang warb Wolfgang Marwege in Venezuela mit einem Slogan für seine Schweizer Uhren, Marke Lanco, der schwungvoll diesen Reim hä Compre un Lanco - y de en el blanco! Kaufen Sie eine Lanco - ...! Wobei man wissen muss, dass im Spanischen nicht das Schwarze, sondern das Weiße, El Blanco, die sprichwörtliche Mitte der Zielscheibe darstellt.Wie es überhaupt dazu kam, dass ein gelernter Hamburger Kaufmann in Venezuela als Importeur Schweizer Uhren tätig war, diese durchaus auch abenteuerliche Geschichte erzählt der heute 92jährige Autor in seinen Lebenserinnerungen.Als er 1937 in Ciudad Bolívar am Orinoco ankam, war man in den Llanos noch zu Pferde oder Maultier, per Motorboot und sogar Einbaum unterwegs. Flugzeuge landeten oft auf Graspisten.Als selbständiger Firmeninhaber aus der schnell aufstrebenden Metropole Caracas Jahre nach dem Krieg in das noch am Boden zerstörte Deutschland zurückzukehren, war gewissermaßen die umgekehrte Erfahrung.Beiden Welten blieb Wolfgang Marwege ein Leben lang verbunden. Jahre des Aufbaus und immer neuer Schwierigkeiten ließen sein Leben nie langweilig werden.Ein Rückblick auch voller Dankbarkeit, denn doch so manches Mal ins Schwarze getroffen zu haben.