Esta serie relata con humor y franqueza las experiencias de un inglés en el sur de España. Sigue las aventuras y los encuentros culturales que conlleva la vida en una tierra extranjera, desde la renovación de una casa antigua hasta la forja de amistades inesperadas. Es una celebración de la resiliencia, el ingenio y la belleza de los giros inesperados de la vida. Las narrativas ofrecen perspectivas sobre la búsqueda de un nuevo comienzo y la alegría del descubrimiento.
Entre limones es una de esas cosas raras y maravillosas: un libro divertido e intuitivo que encanta desde la primera página a la última… y es que alguien que, sin tener ni idea y sin pensárselo dos veces, se mete a reconstruir y llevar un cortijo en un rincón perdido de una sierra de España, claramente no puede estar haciendo nada malo, todo lo contrario, puede ser que por esa razón haya logrado vender un millón de libros y se haya traducido a quince idiomas.
Secuela de "Lemons", que sigue las vidas de Chris, Ana y su hija, Chloe, mientras lidian con un loro misántropo que se une a su hogar, la vida escolar en España, vecinos enamorados, su asombro al ver a Chris aparecer en las listas de los más vendidos y su sorpresa al descubrir que su querido valle está nuevamente amenazado por una presa.
En los almendros en flor Stewart desgrana nuevos episodios de la asombrosa vida campestre con su familia en ±El Valero». De esas vivencias, que rebosan su sentido cómico y sencillez habituales, vuelve a emerger el retrato de un hombre capaz de mantener una saludable ingenuidad ante lo que le depara la realidad diaria. Su tendencia a actuar movido por cierta visión idealista de las cosas y su actitud amable se mantienen inalteradas, ya sea cuando lo invitan a pertenecer a una Sociedad de Apreciación de los Almendros en Flor, cuando su hija lo instruye en los nuevos usos y costumbres de los adolescentes españoles, cuando inesperadamente le toca hacer una visita guiada de Sevilla a millonarios norteamericanos o cuando decide enfrentarse al trabajo de oficina en su intento de colaborar con un centro de ayuda a los inmigrantes. Los almendros en flor es un nuevo ejemplo de la capacidad de Chris Stewart para contagiarnos de su mirada sincera y su buen humor
Han pasado dos décadas desde que Chris Stewart se mudó a su granja al otro lado de un río en las montañas del sur de España, y su hija Chloe se está preparando para volar del nido hacia la universidad. En este último y típicamente hilarante relato desde El Valero, encontramos a Chris, ahora una celebridad literaria local, utilizando su fama para ayudar a su antiguo compañero de esquileo a encontrar trabajo en un bullicioso viaje por carretera; cocinando un almuerzo para la televisión para el chef británico Rick Stein; descubriendo las dificultades de hablar en público en español; y, lo más conmovedor, visitando Níger, afectado por el hambre, para Oxfam. Sin embargo, es en El Valero, su querida granja de ovejas, donde Chris se siente en su elemento, mientras él, su esposa Ana y sus diversos perros, gatos y ovejas enfrentan una inundación casi catastrófica y emergen como agricultores orgánicos recién certificados. ¿Su cultivo estrella? Los limones y naranjas que una vez atropelló despreocupadamente, por supuesto.
