Joris-Karl Huysmans Libros

Tras la polémica suscitada por la publicación de Al revés, Huysmans se encontraba para muchos en un callejón sin salida. Hubo que esperar siete años, hasta la aparición de Allá lejos en 1891, para que su prosa exquisita tuviera digna continuación en una obra que nos traslada al siniestro castillo y a los macabros ritos satánicos del Mariscal Gilles de Rais, uno de los personajes más fascinantes del mundo medieval. Esa huida hacia épocas y vidas lejanas, ese hastío por todo lo que pudiera considerarse habitual y próximo hacen de Huysmans una figura capital de la estética decadente y al mismo tiempo descubren a un autor muy cercano a las inquietudes y angustias de este fin de siglo nuestro, que se acerca y nos atrapa.

Huysmans (1848-1907) fue primero seguidor de Zola, para luego entrar en la corriente espiritual, decandente y refinada, en la que brillo tambien Villiers de L'isle-Adam, su gran amigo. A contrapelo es la gran novela de la ruptura con un Naturalismo ya exhausto. Es la novela de la nueva sensibilidad estetica, inconformista, encarnada en su protagonista, el exquisito y rebelde duque Jean Floressas des Esseintes.

After the Satanic debaucheries of La -bas (1891) and the sensual battles of En Route (1895), comes the cloistered calm of The Cathedral (1898). In this long, reflective novel, Huysmans' alter-ego, Durtal, sets out to explore the mystic symbolism embodied in one of the greatest gothic edifices in France, Chartres cathedral. Written at the time of the Dreyfus Affair, a political scandal that threatened to tear France apart, Chartres cathedral became for Huysmans a potent symbol of the harmonious diversity of the Middle Ages, one that had the potential to unify the divisions in contemporary French society. This complex, multi-layered vision of Chartres cathedral as a structure in which art, science and religion could exist in harmony rather than discord, captured the public imagination on its first publication, and The Cathedral became a runaway bestseller. This edition contains 20 photographs of parts of Chartres cathedral mentioned in the text.

This 1882 novella, a key work in Huysmans' literary development - prefiguring in its protagonist the figure of Jean des Esseintes, the hero of A rebours, written two years later - is accompanied here by another masterly study of human despair, 'M. Bougran's Retirement'.

The story follows Jean des Esseintes, an eccentric and ailing aristocrat who rejects the norms of 19th-century bourgeois society. Seeking solace, he immerses himself in a self-fashioned artistic existence, distancing himself from the world he despises. His journey explores themes of isolation, aesthetics, and the conflict between individual desires and societal expectations.

The author is renowned for his distinctive use of language and rich vocabulary, which shine through in his most famous work, À rebours. Initially linked to Naturalism, his writing later aligned with the decadent movement, reflecting his profound pessimism influenced by Arthur Schopenhauer's philosophy. Huysmans, who sustained a lengthy career in the French civil service, is celebrated for his satirical wit and extensive knowledge, making his contributions to literature both unique and impactful.

Exploring themes of religion and personal struggle, the novel delves into the protagonist Durtal's journey amidst the backdrop of 1880s Satanism. As he grapples with his faith, Durtal's perspective reveals the moral complexities of a modern world he finds repulsive. The narrative, marked by its naturalistic style, reflects Huysmans' controversial approach to social and political commentary. This edition features premium acid-free paper and presents a translation by Keene Wallis, enhancing the reading experience of Huysmans' thought-provoking work.

"Come in un vagabondaggio capriccioso e senza meta per le vie e le piazze di una città interminabile, nella quale la storia e l'arte, la letteratura e la cronaca, si sono divertite a spargere a piene mani tutte le loro lusinghe, il lettore che sfoglia queste pagine andrà a finire in qualche angolino insospettato, che gli darà, speriamo, il piacere che ha dato a noi.Frastornati come provinciali dall'imponenza di tanta capitale, abbiamo preferito sgattaiolare lontano dai suoi troppi monumenti per assaporarne invece l'atmosfera, l'aroma, in compagnia di scrittori che si sono persi nei meandri della Ville Lumiere per meglio afferrarne il segreto.E ci piace individuare un nostro lontanissimo predecessore nell'anonimo che nel 1643 pubblicò una delle prime guide a Parigi dandole il titolo di 'Ulisse francese', già ben cosciente che la navigazione in quel gran mare di pietre era un'avventura, come schivare le tentazioni dei Lotofagi e sottrarsi agli incantesimi di Circe. E uno dei suoi sovrani, Francesco I, rinunciava a descriverla per disperazione di fronte a un compito così immane, limitandosi a scrivere all'imperatore Carlo V: 'Non è una città, è un mondo'. Confortati dunque dalla solidarietà di un re e dal riferimento a un eroe omerico, porgiamo questa nostra Parigi, che è solo una delle tante Parigi, ma che riteniamo abbia almeno il merito di essere poco consueta."Marco Ausenda e Gianni Guadalupi

'Gilles de Rais. ein Meister in Schmerz und Mord. Aber wenn das Transzendente des Guten, wenn das Jenseitige der Liebe gewissen Seelen zugänglich ist, das Jenseitige des Bösen läßt sich nicht erreichen.' 'Man müsste, so sagte er sich, vom Realismus die Wahrhaftigkeit der Beurkundung, die scharfe Genauigkeit der Darstellung im einzelnen, die gegenständliche und nervöse Sprache wahren, aber man müsste zugleich im Brunnen der Seele schöpfen, statt das Geheimnis mit Erkrankungen des Sinnenlebens erklären zu wollen; … ' Joris-Karl Huysmans 1891 in 'Là-bas'