Milena Busquets teje narrativas que profundizan en la intrincada red de las relaciones humanas y las vidas interiores de sus personajes. Su escritura se distingue por una sutil ironía y una aguda perspicacia psicológica. Busquets explora temas como la pérdida, la memoria y la búsqueda de identidad con una sensibilidad excepcional. Su prosa destaca por su lenguaje preciso y su habilidad para capturar la fragilidad de la existencia humana.
This is a novel about the past that we think we have forgotten but that haunts us, about the losses that mark us and the need to say goodbye. But it is also a novel about the desire to live and the small joys of everyday life, about love -lovers, children- and about the friendships that accompany us even after disappearing.
Cuando era niña, para ayudarla a superar la muerte de su padre, la madre de Blanca le contó un cuento chino sobre un emperador que pidió a los sabios una frase que sirviese para todas las situaciones. Tras meses, los sabios presentaron: «También esto pasará.» La madre añadió que el dolor y la pena pasarían, al igual que la euforia y la felicidad. Ahora, tras la muerte de su madre, la novela, que comienza y termina en un cementerio, explora el dolor de la pérdida y la ausencia. Sin embargo, el recuerdo de lo vivido y aprendido resuena, reafirmando la vida a través del sexo, las amigas, los hijos y los hombres importantes para Blanca, quien reflexiona: «La ligereza es una forma de elegancia. Vivir con ligereza y alegría es dificilísimo.» Estas frases y el tono de la novela evocan a "Bonjour tristesse" de Françoise Sagan, que cautivó y escandalizó en 1954. Ambientada en un verano en Cadaqués, con su luz mediterránea, Milena Busquets transforma vivencias personales en una obra que trasciende fronteras y se traduce rápidamente a varios idiomas. A través de la historia de Blanca, su madre, sus amantes y amigas, combina hondura y ligereza para abordar temas universales: dolor y amor, miedo y deseo, tristeza y risa, desolación y la belleza de un paisaje donde se vislumbra a la madre fallecida, recordando que aquellos a quienes amamos no desaparecen sin más.
Čtyřicetiletá Blanka právě pohřbila matku a jako by s ní přišla i o rozum. V rozpálené Barceloně nemůže ve svém zármutku ani dýchat a útočiště hledá v přímořském městečku Cadaqués, kde v dětství trávila s mámou prázdniny. Na důvěrně známých místech se melancholie se střídá s vášnivostí, vzpomínky s obavami o budoucnost. A pod zdánlivou lehkostí letních dní se skrývá nebývale otevřená úvaha o lásce, sexu, manželství, přátelství a rodičovství.
Sie ist Autorin, Mitte vierzig, alleinerziehende Mutter zweier Kinder, und obwohl ihre Beziehungsversuche meist scheitern, fühlt das Leben sich sehr behaglich an: Barcelona, der Sommer am Meer, die Körper, die Bars, eine beherzte Leichtigkeit. Bis ein Gespenst sie überfällt, eine jähe Erinnerung: an Gema, die allerbeste Kindheitsfreundin, die fünfzehnjährig unrettbar an Krebs erkrankte. Was wäre wohl aus ihr geworden? Wann hatten sie und Gema einander zuletzt gesehen? Und warum ist die Erinnerung an die verlorene Freundin so verblasst? Um dieser plötzlichen Erscheinung nachzuspüren, macht sie sich auf die Suche, geht Fotoalben durch und alte Schülerzeitungen, spricht mit den damaligen Freundinnen. Doch keine scheint sich zu erinnern. Keine außer ihr selbst – oder bildet sie sich das alles nur ein? Meine verlorene Freundin handelt von der Vergangenheit, die wir vergessen haben und die uns immer wieder heimsucht. Milena Busquets erzählt leicht und lebhaft und tiefgründig, von Liebe und Abschied und von einer Freundschaft, die weit über ihr viel zu frühes Ende hinaus fortzudauern scheint.