Juan Carlos Onetti fue un novelista y cuentista uruguayo, reconocido como uno de los escritores más distinguidos de América Latina. Su obra se caracteriza por una profunda introspección y una visión melancólica de la existencia humana. Onetti retrata magistralmente a personajes que luchan con demonios internos y la alienación social. Su estilo a menudo se describe como austero pero poético, explorando temas de soledad, pérdida y la búsqueda de significado en un mundo absurdo.
Un hombre llega a una localidad de montaña a la que acuden a curarse los tuberculosos. De manera firme se niega a asumir esa vida de sanatorio que impregna de esperanza toda la ciudad... Su única ocupación son las dos cartas que recibe con regularidad y que le sirven de contacto con el mundo exterior.
El astillero recupera el territorio mítico de Santa María y a Larsen, que vuelve a ese lugar ruinoso del que había sido expulsado cinco años antes. El protagonista es contratado como gerente del astillero, pero su esperada reapertura parece no llegar nunca. El resto de los personajes de este oscuro enclave -Gálvez, Petrus y Kunz- son, como Larsen, hombres cansados, decadentes, terriblemente entristecidos... Sus vidas se van consumiendo a la par que Santa María se derrumba.
Welcome to the intimate diary of Carr, a lowly intellectual who was recently abandoned by his wife. After years of sharing exclusively spiritual and material misery, Carr does not see his wife's desertion as a cause for drama but as an opportunity to reinvent his life. To this end, Carr settles in the city of Santa Maria where he works in a dam. Soon he discovers that the dam is a front for smugglers. The inability to change his destiny, which is meticulously detailed in his diary, will lead Carr to plunge into the extreme apathy that reigns in the town. Description in Spanish: Este libro es el diario de Carr, un intelectual de poca monta al que su mujer decide abandonar para irse a vivir a otro pais. La miseria espiritual y material es lo unico que ha compartido con su esposa a lo largo de su matrimonio, y por ello la ruptura no constituye un hecho dramatico, sino al contrario: se trata de una buena oportunidad para rehacer su vida. A tal fin, Carr se instala en la ciudad de Santa Maria, donde se emplea en una presa. Pronto descubre que su trabajo es en verdad una tapadera para facilitar las correrias de unos contrabandistas. La imposibilidad de cambiar su destino, de la que Carr da cuenta en su diario de forma minuciosa e implacable, desembocara en la misma abulia existencial en la que estan sumidos los habitantes de la ciudad.
Perteneciente al ciclo de Santa María -ciudad que, como Yoknapatawpha o como Macondo, constituye una metáfora del universo- JUNTACADÁVERES (1964) es sin duda una las novelas más emblemáticas del uruguayo JUAN CARLOS ONETTI (1909-1994). La llegada de Larsen -uno de los personajes de más larga e interesante trayectoria en la narrativa del Premio Cervantes 1980- a la mítica ciudad con la intención de establecer y regentar un burdel, y la oposición de las fuerzas vivas a la realización de su proyecto forman la trama de este relato intenso y dramático.
A través de las finas paredes de su apartamento, Brausen escucha una conversación entre su nueva vecina y otro hombre, dónde hablan acerca de cierto desencuentro amoroso de ella. Brausen fantasea con esa conversación que ocurre a su lado. Stein, ha encargado a Brausen la escritura de un guión y mientras espera las primeras inspiraciones, absorve los hechos que le rodean. Gertrudias, al esposa de Brausen, convaleciente de una operación, pronto regresará al apartamento y ocupará esa cama desde dónde Brausen oye a sus vecinos y empieza a germinar imágenes dispersas que conforman una ciudad ideada por él: Santa María, "una ciudad colocada entre un río y una colonia de labradores suizos". Se irá conformando entorno a ese mundo elementos desplazados de la realidad dónde Brausen se desdoblará en otros personajes, Arce y el médico Díaz Grey, y buscará el refugio de una realidad opresiva y desmoralizadora. A partir de allí, ingresa en otras vidas y sale de ellas cuando quiere, porque es el creador. Pero Brausen no sólo desea imaginar que es otro: también quiere serio.
With all the enthusiasm of a man condemned to be hanged, Larsen takes up his new post. Like the other workers at the shipyard, he routinely goes through the motions. Every so often, his sense of reality is shaken by a tremor of self-deception, and then it is possible to believe that the yard's glory is not just a thing of the past.
La historia que cuenta en La novia robada (1968) no traza más que la desventura de una mujer, Moncha Insaurralde, dominada por su vestido nupcial; una novia venida de un viaje a Europa para casarse con un muerto, Marcos Bergner. Es el recuerdo de un recuerdo: el de la joven Moncha cuyo matrimonio no llegó a realizarse y cuyo vestido de novia utilizaba las noches de luna. Este relato se inscribe dentro del ciclo de Santa María, lugar inventado por Onetti, donde se desarrollan varios cuentos del autor, y no es tan sórdidos como pueden serlo, por ejemplo, El astillero o Juntacadáveres.
Es en estas páginas el lector encontrará a un Onetti alcanzar su plenitud creativa y afinar las obsesiones que recorren toda su obra. Sus personajes deambulan como barcos sin rumbo ni estela hasta perderse en la vastedad de un universo sombrío y abrumador en el que asoma el humo y las botellas vacías de un Onetti hastiado que supo intuir mejor que nadie el persistente naufragio del mundo...Los títulos incluidos son la sobrecogedora Tan triste como ella (1963), que abre el ciclo de madurez de las nouvelles de Juan Carlos Onetti, su último libro, Cuando ya no importe (1993), a caballo de La muerte y la niña (1973) y Cuando entonces (1987).
Juan Carlos Onetti creó un universo literario capaz de conmover y cautivar por su magia y también por su perplejo pesimismo. Este libro recoge sus cuentos completos en una edición revisada por Hortensia Campanella, una nueva oportunidad de recorrer los mundos más sugestivos, de acercarnos a la fantasía y a los personajes de uno de nuestros clásicos más inquietantes y sugerentes. «Onetti es de esos escritores dotados de una percepción tan singular y poderosa del mundo y de sus propias facultades que son inconfundibles desde las primeras líneas. Los lectores de Juan Carlos Onetti hemos aprendido que algunos sueños pueden convertirse en verdad: cada uno de los relatos de este libro, por ejemplo, es un sueño realizado.» ANTONIO MUÑOZ MOLINA. «Los autores latinoamericanos tenemos una deuda impagable con Onetti.» MARIO VARGAS LLOSA. «Las novelas y cuentos de Onetti son las piedras de fundación de nuestra modernidad. A todos sus descendientes nos dio una lección de inteligencia narrativa, de construcción sabia, de inmenso amor a la imaginación literaria.» CARLOS FUENTES.
