Bookbot

Tiina Nunnally

    Tiina Nunnally es una distinguida autora y traductora, cuya obra profundiza en las complejidades de la experiencia humana y los puentes culturales. Su prosa se caracteriza por una aguda perspicacia en la psicología de los personajes y una narrativa matizada que atrae al lector hacia el mundo interior de sus sujetos. Como traductora del danés, noruego y sueco, Nunnally aporta una sensibilidad única para capturar las sutilezas de los idiomas originales, enriqueciendo el panorama literario con nuevas perspectivas. Su enfoque de la escritura se distingue por un amor al detalle y la capacidad de evocar emociones e ideas profundas.

    The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe
    El domador de leones
    Las huellas imborrables
    Pippi Longstocking
    Andersens Märchen in Farbe
    The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency
    • This new English translation of a landmark collection of Norwegian folktales, originally compiled by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, offers a fresh perspective on these beloved stories. First published in 1841, the collection, known as Norske folkeeventyr, has become synonymous with Norwegian storytelling. Tiina Nunnally’s vivid translation is the first in over 150 years to include all sixty original tales, bringing to life a world filled with magic and myth. Readers will encounter giant trolls, talking animals, and human-like winds, alongside memorable characters such as clever Ash Lad, who outsmarts foes to claim his rewards. Set against Norway's stunning landscapes, these tales are infused with humor, mischief, and unexpected twists. Nunnally captures the simple yet effective narrative style of Asbjørnsen and Moe, ensuring the translation resonates with modern audiences while remaining true to the original. For the first time in English, the collection includes Asbjørnsen and Moe’s Forewords and Introductions, offering insights into the tales' origins and their reception. Nunnally’s Translator’s Note further contextualizes the stories, making them accessible and relevant for contemporary readers. These timeless folktales promise to entertain and captivate readers of all ages.

      The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe2019
      3,9
    • La bruja

      • 680 páginas
      • 24 horas de lectura

      La desaparición de Linnea, una niña de cuatro años, de una granja en las afueras de Fjällbacka, despierta trágicos recuerdos. A través de tres líneas temporales, —el presente, un caso sin resolver de hace treinta años, y el relato del siglo XVII —, y cuatro tramas conectadas entre ellas, Camilla ha conseguido componer su novela más ambiciosa hasta la fecha y que si comienzas a leer no podrás parar hasta el final.

      La bruja2018
      3,9
    • Estamos en pleno mes de enero y en Fjällbacka hace un frío polar. Una joven medio desnuda deambula por el bosque nevado y llega a la carretera. Un coche aparece de la nada y no tiene tiempo de esquivarla. Cuando el comisario Patrik Hedström y su equipo reciben la alarma sobre el accidente, la chica ya ha sido identifi cada. Desapareció cuatro meses atrás y desde entonces no se ha sabido nada de ella. Su cuerpo tiene marcas de atrocidades inimaginables, y es posible que no sea la única, ni la última víctima de su agresor. Al mismo tiempo, Erica Falck investiga una vieja tragedia familiar que acabó con la muerte de un hombre. Erica sospecha que su esposa oculta algo terrible y teme que el pasado proyecte su alargada sombra sobre el presente.

      El domador de leones2016
      4,0
    • The Ravens

      • 272 páginas
      • 10 horas de lectura

      It's been a long, dark time since a gruesome discovery drew U.S. Forest Service ranger Lance Hansen into a murder investigation that is now approaching a resolution—although not to his satisfaction. In fact, the mysteries have been multiplying and getting uncomfortably close to home. On the run after a hunting expedition with his brother, Andy, went awry, Lance is haunted by visions of Swamper Caribou, the Ojibwe medicine man whose death a century earlier remains unexplained. Willy Dupree, Lance's former father-in-law, has the ability to interpret dreams—and what he reveals may be key to understanding both deaths, past and present. Reluctantly taking on the role of detective, Lance uncovers troubling connections and grim secrets that will shake him to his very core.In the final installment of his award-winning Minnesota Trilogy, Norwegian crime writer Vidar Sundstøl’s affinity for the northern world of Lake Superior is on full display—as Lance’s search takes him from the wilds of the Boundary Waters to outposts steeped in voyageur history and Ojibwe culture, from the streets of the Twin Cities to the gritty port of Duluth, to the sleepy tourist towns that dot the North Shore—and as the mysteries of love and nature, history and culture merge in a powerful conclusion.

      The Ravens2015
      3,5
    • Only the Dead

      • 168 páginas
      • 6 horas de lectura

      A Norwegian tourist has been found murdered on the shore of Lake Superior--right where an Ojibwe man may have been killed more than one hundred years earlier. Four months later, the official investigation is supposedly over but still not resolved, and U.S. Forest Service officer Lance Hansen, drawn into the mystery by his grisly discovery of the body, is uncovering clues disturbingly close to home. His former father-in-law, Willy Dupree, may hold the key to the century-old murder of Swamper Caribou. And his own brother, Andy, might know more than he's telling--more than he should know--about the recent homicide. The relationship between the brothers takes a dangerous turn as their annual deer hunt becomes a deadly game. Steeped in the rich history of Lake Superior's rugged North Shore, this follow-up to the Riverton Prize-winning The Land of Dreams pursues two tales through a bleak and beautiful landscape haunted by the lives and dreams of its Scandinavian immigrants and Native Americans. Hansen finds himself equally haunted by the complex mysteries that continue to unravel around him.

      Only the Dead2014
      2,9
    • Libro de la serie de Camilla Läckberg ambientada en Fjällbacka y protagonizada por la escritora Erica Falck y su antiguo compañero de colegio, ahora comisario de policía, Patrik Hedström, en la que investigan un crimen.

      La mirada de los ángeles2014
      3,9
    • A story based on the Jewish legend about how the world is always protected by 36 people, follows the sudden deaths of dozens of humanitarians who each bear a bizarre tattoo and whose untimely ends are investigated by Copenhagen detective Niels Benzon, who would save the remaining protectors

      The Last Good Man2013
      3,6
    • Los vigilantes del faro

      • 480 páginas
      • 17 horas de lectura

      Desde que Patrik se ha reincorporado al trabajo, Erica se dedica de lleno a sus gemelos, que nacieron prematuros. Apenas tiene tiempo para ir a visitar a Annie Wester, una compañera de instituto que acaba de regresar a Fjällbacka después de muchos años. Junto con su hijo Sam, Annie se ha instalado en el faro abandonado de la isla de Gråskär, propiedad de su familia. A pesar de los rumores que circulan por el pueblo sobre la leyenda de la «isla de los espíritus», en la que los muertos vagan libremente, no parecen importarle las voces extrañas que oye por la noche. Además, su antiguo novio Matte Sverin, quien también ha pasado unos años en Estocolmo y acaba de empezar a trabajar en el Ayuntamiento de Fjällbacka, aparece asesinado. Annie es la última persona que lo ve con vida.Estos sucesos le depararán a Patrik y a su eficaz colaboradora Paula muchos quebraderos de cabeza. Por su parte, Erica, que realiza su propia investigación en paralelo, conseguirá atar algunos cabos sueltos que serán de gran ayuda para la resolución del caso.

      Los vigilantes del faro2013
      3,8
    • En esta novela, Erica Falck debe adentrarse en el oscuro pasado de su propia familia.

      Las huellas imborrables2011
      4,0