Ake Ohlmarks Libros
Åke Joel Ohlmarks fue un autor, traductor y erudito en religión sueco. Su traducción de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien fue fuertemente criticada por el propio autor. Ohlmarks se tomó libertades significativas, acortando partes de la obra e insertando sus propias interpretaciones. Esta divergencia del texto original llevó a Tolkien a compilar su propia guía de los nombres dentro de su creación, destacando el enfoque único, aunque controvertido, de Ohlmarks en la traducción.
Sagan om Ringen - 2: Sagan om de två tornen
- 413 páginas
- 15 horas de lectura
Den lille Hoben Frodo och hans följeslagare är på väg mot Mordor för att förgöra den ödesdigra ringen som kan förvandla gott till ont. På äventyrliga stigar når de allt längre in i Skuggorna rike och möter både vänner och fiender. Samtidigt rustar den onde trollkarlen Sauron till krig. Hans arme av orcher, vålnader och monster är redan på marsch medan de vita trollkarlarna, de stjärnsjungande alverna och de godmodiga hoberna samlar sig till förtvivlat motstånd. Sagan om de två tornen är den andra delen i triologin om Härskarringen- en av vår tids märkligaste, mest lästa och älskade litterära storverk.
