In consequence of a number of stunning catastrophes, Arthur Dent is surprised to find himself living in a hideously miserable cave on prehistoric Earth. However, just as he thinks that things cannot get possibly worse, they suddenly do. He discovers that the Galaxy is not only mind-boggingly big and bewildering but also that most of the things that happen in it are staggeringly unfair. VOLUME THREE IN THE TRILOGY OF FIVE.
La historia de esta novela es muy curiosa. Primero fue una serie radiofónica de la BBC, lanzada casi subrepticiamente, pero que rápidamente alcanzó una gran popularidad. Posteriormente, se publicó en forma de libro, logrando un éxito fulminante, con 2 millones de ejemplares vendidos en tres años en la edición inglesa y 650.000 en Estados Unidos en los primeros seis meses tras su lanzamiento en 1980. Se han realizado discos, adaptaciones teatrales, series televisivas y gadgets relacionados con este libro y sus tres secuelas. Douglas Adams ha sido comparado con el grupo Monty Python, Kurt Vonnegut, Lewis Carroll, Edward Lear y Jonathan Swift. La acción comienza justo antes de la inesperada demolición de la Tierra para dar paso a una autopista hiperespacial. Arthur Dent, un hombre común, se salva gracias a su amigo Ford Prefect, un extraterrestre con apariencia humana. Ambos logran colarse como polizones en una nave de los temibles Vogones, burócratas verdes con una terrible inclinación hacia la poesía atroz, quienes los expulsan al espacio. Tras su rescate por un pirata esquizoide de dos cabezas y tres brazos, Zaphod Beeblebrox, Presidente de la Galaxia, se embarcan en desopilantes aventuras, conociendo a otros personajes singulares, como Marvin, el Androide Paranoide, extraordinariamente inteligente y profundamente melancólico.
Facing annihilation at the hands of the warlike Vogons is a curious time to have a craving for tea. It could only happen to the cosmically displaced Arthur Dent and his comrades in arms as they hurtle across space powered by pure improbability - and desperately in search of a place to eat. Among Arthur's motley shipmates are Ford Prefect, a longtime friend and expert contributor to the 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy'; Zaphod Beeblebrox, the three-armed, two-headed ex-president of the galaxy; Tricia McMillan, a fellow Earth refugee who's gone native (her name is Trillian now); and Marvin, the moody android who suffers nothing and no one very gladly. Their destination? The ultimate hot spot for an evening of apocalyptic entertainment and fine dining, where the food (literally) speaks for itself.