El enfoque literario de Aleksandar Tišma se centra en la poesía lírica, las novelas y las nouvelles. Sus obras a menudo profundizan en las complejidades de las relaciones humanas y las experiencias internas de sus personajes. El estilo distintivo de Tišma se caracteriza por su penetrante perspicacia y su habilidad para capturar los sutiles matices de la psique humana. Su escritura ofrece una profunda exploración de temas existenciales y la búsqueda de significado.
Este libro, galardonado con el Premio Nacional de Traducción 2005, destaca por su excepcional calidad en la traducción literaria, ofreciendo una experiencia enriquecedora a los lectores al acercarles obras de diversas culturas y estilos.