Vladimír Medek es un economista y traductor checo que alcanzó un gran reconocimiento por su traducción de la querida saga de fantasía de siete volúmenes sobre Harry Potter. Su trabajo se caracteriza por la precisión y una profunda comprensión de los textos originales. Medek se dedica a transmitir ideas y emociones complejas al idioma checo con un agudo sentido del estilo y los matices del original. Sus esfuerzos de traducción han enriquecido el panorama literario, acercando obras impactantes a una amplia audiencia.
Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería. A sus catorce años, a Harry le gustaría ser un joven mago como los demás y dedicarse a aprender nuevos sortilegios, encontrarse con sus amigos Ron y Hermione y asistir con ellos a los Mundiales de quidditch. Sin embargo, al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño y que está preparado para vivir las nuevas y emocionantes experiencias que el futuro le depara.
Por la cicatriz que lleva en la frente, sabemos que Harry Potter no es un niño como los demás, sino el héroe que venció a lord Voldemort, el mago más temible y maligno de todos los tiempos y culpable de la muerte de los padres de Harry. Desde entonces, Harry no tiene más remedio que vivir con sus pesados tíos y su insoportable primo Dudley, todos ellos muggles, o sea, personas no magas, que desprecian a su sobrino debido a sus poderes. Igual que en las dos primeras partes de la serie -La piedra filosofal y La cámara secreta- Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos de Hogwarts, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, una asesino en serie con poderes mágicos que fue cómplice de lord Voldemort y que parece dispuesto a eliminar a Harry del mapa. Y por si esto fuera poco, Harry deberá enfrentarse también a unos terribles monstruos, los dementores, seres abominables capaces de robarles la felicidad a los magos y de borrar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan mirarlos. Lo que ninguno de estos malvados personajes sabe es que Harry, con la ayuda de sus fieles amigos Ron y Hermione, es capaz de todo y mucho más. --back cover
Harry está en su segundo año en la escuela de magia y hechicería. En este episodio Harry tiene que defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla. Se tiene que enfrentar con arañas gigantes, serpientes encantadas y fantasmas enfurecidos.
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo". Con estas palabras empieza una novela ya legendaria en los anales de la literatura universal, una de las aventuras literarias más fascinantes de nuestro siglo. Millones de ejemplares de Cien años de Soledad leídos en todas las lenguas y el premio Nobel de Literatura coronando una obra que se había abierto paso "boca a boca". La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española presentan Cien años de soledad, una edición popular conmemorativa cuyo texto ha revisado el propio Gabriel García Márquez. A pesar del esmero con que el propio escritor corrigió las pruebas de la primera edición (Sudamericana, 1967), se deslizaron en ella indeseadas erratas y expresiones dudosas que editores sucesivos han tratado de resolver con mejor o peor fortuna. Un estudio comparativo detallado de cada caso ha permitido ahora presentar una propuesta razonada al propio autor, que ha querido revisar las pruebas de imprenta completas, enriqueciendo así esta edición con su trabajo de depuración y fijación del texto.
Velkolepá freska života v předválečné Alexandrii. Ústředním tématem je konvencemi nespoutaná láska. Tetralogii začal Durrell psát za svého pobytu v Alexandrii za 2. světové války. Alexandrijský kvartet je sebereflexivním dílem, které v sobě obsahuje ucelenou estetiku románu. Ten nepostupuje lineárně chronologicky, ale cyklicky. Obraz Alexandrie a jejích obyvatel autor láme a tříští do různých odrazových ploch „heraldického světa“. Termínem heraldický svět myslí Durrell obrazové vidění. – Justina: 1. román, jeho název je podle románu markýze de Sade Justine. Justina nemá daleko k bohyni. – Balthazar: 2. román, prorok. – Mountolive: 3. román nazvaný podle hlavní postavy. – Clea: 4. román posouvá příběh v čase. Celková kompozice tetralogie je navíc komplikována tím, že zatímco první, druhý a čtvrtý díl vypráví spisovatel Darley, který je účastníkem děje, třetí díl je vyprávěn ve třetí osobě a nejvíc se blíží objektivnímu vyprávění.
A cursed child destined to die on her eleventh birthday is rescued and whisked away to a secret realm called Nevermoor and given the chance to compete for a place in a prestigious organization called the Wundrous Society
Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos... aunque también algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es un chico común y corriente. ¡Es un verdadero mago!
Rayuela, es la gran novela de Julio Cort zar. El libro donde el escritor argentino supo condensar sus propias obsesiones est ticas, literarias y vitales en un mosaico casi inagotable donde toda una poca se vio maravillosamente reflejada. El amor turbulento de Oliveira y La Maga, los amigos del Club de la Serpiente, las caminatas por Par s en busca del cielo y el infierno tienen su contracara en la aventura sim trica de Oliveira, Talita y Traveler en un Buenos Aires te ida por el recuerdo. La aparici n de Rayuela en 1963 fue una verdadera revoluci n dentro de la novel stica en lengua castellana: por primera vez, un escritor llevaba hasta las ltimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. El resultado es este libro nico, abierto a m ltiples lecturas, lleno de humor, de riesgo y de una originalidad sin precedentes. ENGLISH DESCRIPTION A must-have classic of Latin American literature. Horacio Oliveira is an Argentinean writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "The Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and returns to Buenos Aires. Rayuela is the dazzling, freewheeling account of his astonishing adventures.
Kniha patří do stejné kategorie jako lžíce, kladivo, kolo nebo nůžky. Neumíme si představit život bez tohoto fascinujícího artefaktu, který lidé vynalezli, aby slova mohla volně působit v prostoru a čase, a bez kterého by neexistovala civilizace. Viktoru Franklovi zabavili při příchodu do Osvětimi rukopis, který obsahoval jeho výzkumy za dlouhou dobu, a touha napsat to vše znovu ho udržela při životě. Frankl později uvedl, že i když byli mnozí intelektuálové v horší kondici než ostatní vězňové, život v Osvětimi snášeli paradoxně lépe. Dokázali se totiž izolovat od děsivého okolí a uchýlit se do vlastního nitra. Zachránila je jejich představivost a víra v sílu slov. Knihy pomáhají lidem přežít velké historické katastrofy i osobní tragédie. Knihy jsou naším svědomím, spásou zoufalých, inspirací milenců, zdrojem osvobozujícího smíchu. Když porovnáme něco starého s něčím novým – například knihu s tabletem, zdá se, že to nové má větší budoucnost. Ve skutečnosti je to naopak. Čím déle je určitý předmět či nějaká zvyklost mezi námi, tím větší má budoucnost. To nejnovější většinou zanikne nejdřív. I za mnoho let tady budou židle a stoly, lžíce i nůžky, možná však už nebudou tablety a mobilní telefony. Kdoví, jednou třeba nebudou solária, budeme však dál oslavovat zimní slunovrat.
A novel of activism and natural-world power presents interlocking fables about nine remarkable strangers who are summoned in different ways by trees for an ultimate, brutal stand to save the continent's few remaining acres of virgin forest.
Jestlipak znáte skřítka Hodináříčka? Tak to je mužíček v šedivém kabátku, v zelených kalhotkách, se zelenou čepičkou a je rádcem klukovi Filipovi. Pomůže mu získat výuční list hodinářského mistra a vydá se s ním na zkušenou do světa, dokonce až do Ameriky. Na zpáteční cestě Filip s Hodináříčkem prožijí mnohá dobrodružství, ocitnou se i v Africe mezi lidožrouty, ale šťastně se vrátí domů. Tím však všechny příhody obou přátel nekončí. Co následuje a co se stane s Hodináříčkem, si už musíme ovšem přečíst sami v nové knížce Vladimíra Medka.
Autorský výběr nejlepších sci-fi povídek hrajících si s vážnou i nevážnou tématikou která naplňuje vesmír, lidstvo a jednotlivce. Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem překládal i příběhy Harryho Pottera od J. K. Rowlingové.
¿Cuál es el secreto que encierra La casa verde? La Casa Verde ocurre en dos lugares muy alejados entre sí: Piura, en el desierto del litoral peruano, y Santa María de Nieva, una factoría y misión religiosa perdida en el corazón de la Amazonía. Símbolo de la historia es la mítica casa de placer que don Anselmo, el forastero, erige en las afueras de Piura.
Los doce cuentos de este libro fueron escritos em el curso de los últimos dieciocho años. Antes de su forma actual, cinco de ellos periodísticas y guiones de cine, y uno fue un serial de televisión. Otro lo conté hace quince años en una entrevista grabada , y el amigo a quien se lo conté lo trancribió y lo publicó, y ahora lo he vuelto a escribir a partir de esa versión. Ha sido uma rara experiencia creativa que merece ser explicada, aunque sea para que los niños que quieren ser escritores cuando sean grandes sepan desde ahora qué insaciable y abrasivo es el vicio de escribir.
"Vivir para contarla es la novela de una vida y, a lo largo de sus paginas el lector de Garcia Marquez descubrira ecos de personajes e historias que han poblado sus inolvidables novelas como Cien anos de soledad o El amor en los tiempos del colera. Ademas, esta obra incluye muchas mas sorpresas. Seguiremos los primeros pasos de Garcia Marquez en el mundo de la creacion artistica, el trabajo incansable en el proceso de redaccion y correccion de La hojarasca, los distintos escenarios de una juventud bohemia plagada de burdeles, bailes y hoteluchos de mala muerte en Barranquilla, Cartagena de Indias y Bogota. Y todo aderezado con reflexiones sobre el oficio de escritor, en un entramado que avanza y retrocede en el tiempo con la seguridad que solo pueden dar cincuenta anos de oficio maestro."
Pantaleón Pantoja, un capitán del ejército recientemente ascendido, recibe la misión de establecer un servicio de prostitución para las Fuerzas Armadas del Perú en el más absoluto secreto militar. Estricto cumplidor del deber que le ha sido asignado, Pantaleón se traslada a Iquitos, en plena selva, para llevar a cabo su cometido, pero se entrega a esta misión con tal obcecación que termina por poner en peligro el engranaje que él mismo ha puesto en movimiento. Así arranca esta novela, publicada en 1973 y llevada posteriormente al cine.
Pokleslé povídky malostranské.
Většina příběhů rozehrává motiv setkání obyčejného člověka s nadpřirozenem. Objevují se zde vlkodlaci (povídka Iza), lidé žijící zároveň víc životů (San Marco, Dívka z Maltézského náměstí), upíři (Druhý osud Huga ď), přízrak mrtvé ženy (Neznámá z Kampy), sekta nesmrtelných bdící nad osudem lidstva (Humoristův dům), v humorné formě dokonce i SF motiv – teleportace (Mějte se na pozoru). Povídky se nevyznačují originalitou, ale zato vykazují autorovu schopnost vystavět příběh a vyspělý styl psaní.
In: Adamovič – Slovník české literární fantastiky a science fiction
En el estado mejicano de Sinaloa, la vida se convierte en un diario cara a cara con la muerte. Teresa Mendoza era sólo la novia de Güero Dávila, un piloto de los narcos, que tuvo la buena fortuna de huir cuando al Güero le acabaron la fiesta a balazos. Pero esa mujer insignificante llegará a España para salir de la nada y erigirse en poderosa reina del narcotráfico, la Reina del Sur. Su vida se convierte en leyenda, una leyenda clandestina construida de pasión, soledad y muerte, y tan incierta como la gloria que pervive en los narcocorridos mejicanos.
Premio Nobel de Literatura “Una obra atrevida y cautivadora… García Márquez retiene una voz admirable y vital, y la pluma de un ángel”. —Los Angeles Times Book Review El 26 de octubre de 1949 el reportero Gabriel García Márquez fue enviado al antiguo convento de Santa Clara, que iba a ser demolido para edificar sobre él un hotel de cinco estrellas, a presenciar el vaciado de las criptas funerarias y a cubrir la noticia. Se exhumaron los restos de un virrey del Perú y su amante secreta, un obispo, varias abadesas, un bachiller de artes y una marquesa. Pero la sorpresa saltó al destapar la tercera hornacina del altar mayor: se desparramó una cabellera de color cobre, de veintidós metros y once centímetros de largo, perteneciente a una niña. En la lápida apenas se leía el nombre: Sierva María de Todos los Ángeles. Cuenta el propio García Márquez: "Mi abuela me contaba de niño la leyenda de una marquesita de doce años cuya cabellera le arrastraba como una cola de novia, que había muerto del mal de rabia por el mordisco de un perro, y era venerada en los pueblos del Caribe por sus muchos milagros. La idea de que esa tumba pudiera ser la suya fue mi noticia de aquel día, y el origen de este libro".
Andalucía, 1587. En un pueblo devastado por la peste, un comisario de abastos del rey Felipe II encuentra a un niño que aún lucha por vivir. Arriesgando su carrera, lo rescata y lo lleva a Sevilla, sin prever las repercusiones de su acto. En esta ciudad, donde ricos y pobres luchan por sobrevivir, el joven Sancho crece en un entorno marcado por la pobreza, la guerra y las intrigas. Abandonado a su ingenio, se convierte en defensor de los desfavorecidos y las causas justas. Junto a sus compañeros, enfrentará un desafío crucial para el destino de Sevilla. Esta historia transformadora despliega una magistral aventura de esperanza y amor en el siglo XVI, donde los protagonistas luchan contra injusticias y adversidades en busca de su lugar en el mundo.
Um die angeborene menschliche Aggressivität, die normalerweise in Kriegen kulminiert, abzubauen, erlaubten die Regierungen das Jagen von Menschen, mit Preisen für diejenigen, die zehn Opfer erreichen. Caroline Meredith, ausgestattet mit ihrem metallischen Schieß-BH, hat bereits neun Menschen getötet und hat somit die Chance, die erste Frau zu werden, die die begehrte Zehn erreicht. Ihre nächste Opfer ahnt nicht, wer der Jäger ist. Sie weiß nur, dass jedes Treffen, jeder Passant und jede Ecke eine Gefahr plötzlichen Todes bergen kann…
Luego de las guerras políticas que han asolado Macondo, y cuando se anunciaban públicamente días de paz y tranquilidad, comienzan a aparecer en los muros unos papeles que revelan secretos y vergüenzas, verdaderos y falsos de las gentes del pueblo. Poco después cae un diluvio bíblico y el alcalde decide elegir una victima propiciatoria. Pero nadie se oculta la verdad: los carteles son obras de todos y todos descubren en ellos sus propias culpas.
Despues de una serie de incendios y robos en la Catedral de Turin, un equipo de investigadores tratan de resolver los crimenes. Ellos creen que alguien esta tratando de robar el sudario de Jesus.
Fantasy román vypráví o zapomenutém království Maronna, které vzešlo a trvalo na samém počátku Čtvrtého světa, v dobách, kdy po Zemi ještě chodili Mágové ze severu. Harad - tajný král z rodu Jézu - pozvedl zbraň proti Říši a jejímu temnému Vládci, aby obnovil Maronnu. Téměř dva tisíce let nadvlády nelidí, velkých ghúrů z Angyalu a jejich odporných zabijáckých krunů, mělo být u konce. Podle slov starého pergamenu však největší díl Síly Země v sobě skrývá meč Š´ív, proto Harad musí nejprve nalézt sedm klíčů, jež by otevřely Jeskyni pod Věží. On a jeho druhové putují po celém Známém světě, a přitom se musejí vyhýbat důmyslným nástrahám nepřátel. Král pozná i pravou moudrost a dostane se až do Zapovězeného kraje k mágům. Jednotlivé nitky příběhu se nakonec slévají do jednoho: v krvelačné Poslední bitvě se rozhodne, kdo bude vládnout Zemi. Harad ovšem netuší, jakou cenu za to zaplatí.
El eje de esta entretenida novela es la búsqueda de un tesoro hundido en el Mediterráneo, cuando naufragó allí el barco que lo transportaba, en el siglo dieciocho. La protagonista, Tánger Soto ûuna mujer hermosa, valiente y decididaû va tras el tesoro acompañada de un marinero, Coy, que lleva mucho tiempo alejado del mar. Sin embargo, el camino no les resultará fácil, porque también se han lanzado a la aventura dos ambiciosos y crueles buscadores de tesoros. Con el fondo de esta trama apasionante, el autor perfila uno de sus personajes femeninos más logrados en la figura de Tánger Soto, una mujer que ha vivido sola y que ha tenido que hacerse fuerte enfrentando los riesgos y adversidades de un mundo regido por los hombres. De alguna forma, la búsqueda de este tesoro se transforma en una metáfora del intento por escrutar los secretos del alma femenina.
Durante los años de intensa lucha revolucionaria en México, un viejo escritor norteamericano cruza la frontera sur de su país para buscar un destino, acaso mortal, en el torbellino de la historia. Es un hombre de amarga desesperación y de un escepticismo insaciable; sabe de la corrupción y de la tristeza, de la esterilidad y de las vanidades de los negocios humanos. Su meta es encontrarse en México con Pancho Villa, el legendario guerrillero. La vida tomará, para este hombre atormentado y complejo, de severos rasgos trágicos, otros rumbos inesperados, sin embargo. Gringo viejo, novela de encuentros y desencuentros personales (y nacionales), recoge las huellas posibles de un destino norteamericano significativo y conmovedor; despliega en el espacio de sus páginas la cifra de un puñado de figuras sintomáticas; en ellas deslumbra a veces la pasión que todo lo salva; a veces, las oscuras razones de la fuerza y de la tierra.
Winner of the 1986 Booker Prize. Malcolm, Peter and Charlie and their Soave-sodden wives have one main ambition left in life: to drink Wales dry. But their routine is both shaken and stirred when they are joined by professional Welshman Alun Weaver (CBE) and his wife, Rhiannon.
"Hasta los desperdicios del amor triste de las ciudades nos llegaron en la hojarasca y construyeron pequeñas casas de madera, e hicieron primero un rincón donde medio catre era el sombrío hogar para una noche, y después una ruidosa calle clandestina, y después todo un pueblo de tolerancia dentro del pueblo"
Estas son las historias que narra Tom Hanks en su primera recopilacion de relatos. Son historias sorprendentes, inteligentes y reconfortantes. Un amable inmigrante del este de Europa llega a Nueva York tras ver destruida su vida y su familia a causa de la guerra civil de su pais. Un hombre que ama los bolos juega una partida perfecta y luego otra, y otra, y muchas mas seguidas, hasta que acaba convertido en la nueva celebridad del canal de deportes ESPN, y entonces debe decidir si la fama y la perfeccion combinadas han arruinado lo que mas ama en el mundo. Un excentrico millonario y su fiel ayudante se aventuran por America para buscar oportunidades de negocios y se encuentran con un motel de mala muerte, con un romance y con una pequena dosis de la vida real. Un libro realmente imprescindible para sus millones y millones de admiradores.
Includes the first 4 books. Harry Potter and The Sorcerers Stone, Harry Potter and The Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, and Harry Potter and the Goblet of Fire.
