Compra 10 libros por 10 € aquí!
Bookbot

Vladimír Medek

    11 de mayo de 1940 – 2 de septiembre de 2022

    Vladimír Medek es un economista y traductor checo que alcanzó un gran reconocimiento por su traducción de la querida saga de fantasía de siete volúmenes sobre Harry Potter. Su trabajo se caracteriza por la precisión y una profunda comprensión de los textos originales. Medek se dedica a transmitir ideas y emociones complejas al idioma checo con un agudo sentido del estilo y los matices del original. Sus esfuerzos de traducción han enriquecido el panorama literario, acercando obras impactantes a una amplia audiencia.

    Vladimír Medek
    Alexandrijský kvartet
    Harry Potter y el prisionero de Azkaban
    Harry Potter y El Caliz de Fuego
    Harry Potter y la Cámara Secreta
    Harry Potter y la piedra filosofal
    Harry Potter 1-4
    • 2021

      Kniha patří do stejné kategorie jako lžíce, kladivo, kolo nebo nůžky. Neumíme si představit život bez tohoto fascinujícího artefaktu, který lidé vynalezli, aby slova mohla volně působit v prostoru a čase, a bez kterého by neexistovala civilizace. Viktoru Franklovi zabavili při příchodu do Osvětimi rukopis, který obsahoval jeho výzkumy za dlouhou dobu, a touha napsat to vše znovu ho udržela při životě. Frankl později uvedl, že i když byli mnozí intelektuálové v horší kondici než ostatní vězňové, život v Osvětimi snášeli paradoxně lépe. Dokázali se totiž izolovat od děsivého okolí a uchýlit se do vlastního nitra. Zachránila je jejich představivost a víra v sílu slov. Knihy pomáhají lidem přežít velké historické katastrofy i osobní tragédie. Knihy jsou naším svědomím, spásou zoufalých, inspirací milenců, zdrojem osvobozujícího smíchu. Když porovnáme něco starého s něčím novým – například knihu s tabletem, zdá se, že to nové má větší budoucnost. Ve skutečnosti je to naopak. Čím déle je určitý předmět či nějaká zvyklost mezi námi, tím větší má budoucnost. To nejnovější většinou zanikne nejdřív. I za mnoho let tady budou židle a stoly, lžíce i nůžky, možná však už nebudou tablety a mobilní telefony. Kdoví, jednou třeba nebudou solária, budeme však dál oslavovat zimní slunovrat.

      Nekonečný zázrak : jak člověk stvořil knihy a jak knihy utvářejí člověka
    • 2020

      The overstory

      • 640 páginas
      • 23 horas de lectura
      4,1(121585)Añadir reseña

      "An artist inherits a hundred years of photographic portraits, all of the same doomed American chestnut. A hard-partying undergraduate in the late 1980s electrocutes herself, dies, and is sent back to life by creatures of air and light. A hearing-and speech-impaired scientist discovers that trees are communicating with one another. An air force loadmaster in the Vietnam War is shot out of the sky, then saved by falling into a banyan. The story of these and five other strangers, each summoned in different ways by the natural world, who are brought together in a last stand to save it from catastrophe"--

      The overstory
    • 2019

      Rayuela

      • 711 páginas
      • 25 horas de lectura
      4,3(15716)Añadir reseña

      El amor turbulento de Oliveira y La Maga, los amigos del Club de la Serpiente, las caminadas por París en busca del cielo y el infierno tienen su contracara en la aventura simétrica de Oliveira, Talita y Travelar en Buenos Aires teñido por el recuerdo. La

      Rayuela
    • 2018

      A cursed child destined to die on her eleventh birthday is rescued and whisked away to a secret realm called Nevermoor and given the chance to compete for a place in a prestigious organization called the Wundrous Society

      Nevermoor : the trials of Morrigan Crow
    • 2018

      Uncommon type: Some stories

      • 416 páginas
      • 15 horas de lectura
      3,4(34906)Añadir reseña

      _________________________A TIMES BOOK OF THE YEARA collection of seventeen wonderful short stories which show that two-time Oscar winner Tom Hanks is as talented a writer as he is an actor.A hectic, funny sexual affair between two best friends.

      Uncommon type: Some stories
    • 2015

      Prepárate a transportarte a la Sevilla del XVI,
 a un fascinante mundo de mendigos y prostitutas, nobles y comerciantes, espadachines y ladrones. El amor, la pasión y la venganza son los pilares de esta magistral novela de aventuras en torno a un niño salvado misteriosamente de la muerte, que crecerá para erigirse en la última esperanza
 de los desfavorecidos. El destino de Sancho y el de quienes le rodean hunde sus raíces en los secretos orígenes de la literatura. Su historia te cambiará para siempre. http://www.youtube.com/embed/mNghvmSvInM"

      La leyenda del ladrón
    • 2012

      «Sonó el teléfono y supo que la iban a matar. Lo supo con tanta certeza que se quedó inmóvil, la cuchilla en alto, el cabello pegado a la cara entre el vapor del agua caliente que goteaba en los azulejos. Bip-bip. Se quedó muy quieta, conteniendo el aliento como si la inmovilidad o el silencio pudieran cambiar el curso de lo que ya había ocurrido. Bip-bip. Estaba en la bañera, depilándose la pierna derecha, el agua jabonosa por la cintura, y su piel desnuda se erizó igual que si acabara de reventar el grifo del agua fría. Bip-bip. En el estéreo del dormitorio, los Tigres del Norte cantaban historias de Camelia la Tejana. La traición y el contrabando, decían, son cosas compartidas.» La reina del sur está impregnada del ritmo musical de los narcocorridos mexicanos. Se trata de una historia de corrupción, drogas, amor y muerte en la que, por primera vez en la obra de Arturo Pérez-Reverte, la mujer se convierte en protagonista absoluta. La novela está basada en hechos reales y su escenario es el estado mexicano de Sinaloa -- "un lugar donde la sociedad, la economía y el folclore giran en torno al narcotráfico y a sus leyendas".

      La reina del sur
    • 2012

      "Hasta los desperdicios del amor triste de las ciudades nos llegaron en la hojarasca y construyeron pequeñas casas de madera, e hicieron primero un rincón donde medio catre era el sombrío hogar para una noche, y después una ruidosa calle clandestina, y después todo un pueblo de tolerancia dentro del pueblo"

      La hojarasca
    • 2007

      Fantasy román vypráví o zapomenutém království Maronna, které vzešlo a trvalo na samém počátku Čtvrtého světa, v dobách, kdy po Zemi ještě chodili Mágové ze severu. Harad - tajný král z rodu Jézu - pozvedl zbraň proti Říši a jejímu temnému Vládci, aby obnovil Maronnu. Téměř dva tisíce let nadvlády nelidí, velkých ghúrů z Angyalu a jejich odporných zabijáckých krunů, mělo být u konce. Podle slov starého pergamenu však největší díl Síly Země v sobě skrývá meč Š´ív, proto Harad musí nejprve nalézt sedm klíčů, jež by otevřely Jeskyni pod Věží. On a jeho druhové putují po celém Známém světě, a přitom se musejí vyhýbat důmyslným nástrahám nepřátel. Král pozná i pravou moudrost a dostane se až do Zapovězeného kraje k mágům. Jednotlivé nitky příběhu se nakonec slévají do jednoho: v krvelačné Poslední bitvě se rozhodne, kdo bude vládnout Zemi. Harad ovšem netuší, jakou cenu za to zaplatí.

      Maronna. Příběh ze Čtvrtého světa.
    • 2007

      Autorský výběr nejlepších sci-fi povídek hrajících si s vážnou i nevážnou tématikou která naplňuje vesmír, lidstvo a jednotlivce. Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem překládal i příběhy Harryho Pottera od J. K. Rowlingové.

      Bronzová planeta a jiná řešení