Featuring a bilingual format, this edition presents a renowned French classic alongside its definitive English translation, allowing readers to appreciate the nuances of both languages. It serves as an excellent resource for language learners and literature enthusiasts alike, providing insight into the original text while making it accessible to a wider audience.
Exploring the complexities of modern life, the work of Charles Baudelaire delves into themes of beauty, decay, and the urban experience. His poetry blends vivid imagery with profound philosophical insights, capturing the tension between the fleeting nature of existence and the quest for meaning. Baudelaire's innovative style and exploration of emotions have made him a pivotal figure in the transition to modern literature, influencing countless writers and artists in the process.
Renowned for its provocative themes, this dual-language edition of Baudelaire's seminal work captures the essence of beauty amid modernity. The 1861 version, which shocked its contemporaries, is presented with a fresh translation by esteemed poetry scholar Nathan Brown. Enhanced by a new introduction, this edition invites readers to explore the complexities of the human experience and the evolution of aesthetic values in a rapidly changing world.
Charles-Pierre Baudelaire (1821-1867) war ein bedeutender französischer Lyriker und ein wichtiger Wegbereiter der europäischen literarischen Moderne. Seine Gedichte erforschen tiefgründige Themen und zeigen eine Verbindung zwischen Schönheit und Dunkelheit, wie in der Beschreibung des abendlichen Komplizen des Verbrechers.
Exploring themes of decadence, eroticism, and the human condition, this collection features nearly all of Baudelaire's poetry from 1840 to 1867. Initially published in 1857, it faced controversy for its bold imagery and was censored for immorality. The poems challenge traditional forms and delve into complex emotions surrounding suffering, death, and the quest for an ideal world. Its impact on the symbolist and modernist movements is profound, influencing prominent poets like Verlaine and Rimbaud. The bilingual format presents the text in both French and English.
Baudelaire untersucht eloquent die Wirkung von Haschisch und zieht überraschende Schlussfolgerungen, die den Freigeist herausfordern. Ein tiefgehendes Werk, das die Wahrnehmung und den Einfluss von Drogen auf das Bewusstsein beleuchtet.
The first English collection of the late poetry and prose fragments of literary icon Charles Baudelaire
Charles Baudelaire's work delves into the complexities of beauty, modernity, and the human experience. His poetry reflects a deep engagement with themes of love, mortality, and urban life, often exploring the contrast between the sublime and the grotesque. Baudelaire's innovative style and use of symbolism have left a lasting impact on literature, influencing countless writers and movements. Through his vivid imagery and profound insights, he captures the essence of 19th-century Paris and the existential struggles of its inhabitants.
Recognized for its cultural significance, this work contributes to the foundational knowledge of civilization. Scholars have highlighted its importance, underscoring its role in understanding historical and societal contexts.
Von Haschisch und Wein (Band 160, Klassiker in neuer Rechtschreibung)
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in der aktuellen Rechtschreibung gemäß Duden. Klara Neuhaus-Richter stellt sicher, dass die Klassiker für moderne Leser zugänglich sind, ohne den ursprünglichen Inhalt zu verändern. Dies ermöglicht eine zeitgemäße Leseerfahrung und fördert das Verständnis für die literarischen Meisterwerke.