Harold Brodkey Orden de los libros

Angela Praesent (1945–2009) war Verlagslektorin, Übersetzerin und Schriftstellerin, geboren als Aaron Roy Weintrub am 25.10.1930 in Staunton, Illinois. Nach dem Tod seiner Mutter wurde er im Alter von zwei Jahren für 350 Dollar an das Adoptivelternpaar Doris Marie und Joseph Brodkey verkauft. Brodkey berichtete von sexuellem Missbrauch durch seinen Adoptivvater, der erst 1944 starb und die Familie in Armut zurückließ. 1946 begann er, an Harvard Literatur zu studieren. Ab den 1950er Jahren veröffentlichte er Kurzgeschichten, vorwiegend in «The New Yorker» und «Esquire». Er ließ sich als freier Schriftsteller nieder und unterrichtete sporadisch an der Cornell University und am City College of New York. In den 1960er Jahren lebte er zwei Jahre lang in einer homosexuellen Gemeinschaft; einer seiner Freunde starb später an Aids. 1978 heiratete er die Schriftstellerin Ellen Schwamm, mit der er eine Tochter hatte. Sein erster Kurzgeschichtenband «First Love and Other Stories» (1954) wurde mehrfach ausgezeichnet. 1991 erschien der Roman «Die flüchtige Seele», gefolgt von «Profane Freundschaft» (1994). Seine Tagebücher wurden posthum veröffentlicht. 1992 unternahm er eine Vortragsreise nach Berlin und Venedig. 1993 gab er in einem Essay im «New Yorker» bekannt, dass er an Aids erkrankt sei. Brodkey starb am 26. Januar 1996 in New York.

Mit 'Gast im Universum' liegen zehn neue, noch nie in Buchform publizierte Stories vor, sämtliche Kurzgeschichten aus Brodkeys Nachlaß. Die meisten davon führen in die familiäre Welt seines Alter ego Wiley Silenowicz, des adoptierten, von vielen Schicksalsschlägen gezeichneten Waisenjungen, der Hauptfigur aus Brodkeys großem Roman 'Die flüchtige Seele'. Herausragend die Titelgeschichte: Auf einer erotisch aufgeladenen Party in New Yorker Neureichenkreisen, die sich gefällig mit Künstlern umgeben, spielt der Student Wiley mit diebischem Vergnügen den Dostojewskischen Idioten und macht sich über die Attitüden der versammelten Gesellschaft lustig.

Venedig spielte in Harold Brodkeys Leben und Werk eine bedeutsame Rolle. Immer wieder hat er es in ätherisch flirrenden, spiegelnden Bildern beschrieben, sich seinen wechselnden Erscheinungsformen zwischen steingewordener Historie und zeitlos schwebender Schönheit zu nähern versucht.

Angela Praesent (1945–2009) war Verlagslektorin, Übersetzerin und Schriftstellerin, geboren als Aaron Roy Weintrub am 25.10.1930 in Staunton, Illinois. Nach dem Tod seiner Mutter wurde er im Alter von zwei Jahren für 350 Dollar an Doris Marie und Joseph Brodkey verkauft. Brodkey berichtete von sexuellem Missbrauch durch seinen Adoptivvater, der 1944 starb und die Familie in Armut zurückließ. 1946 begann er, an Harvard Literatur zu studieren, und veröffentlichte ab den 1950er Jahren Kurzgeschichten in renommierten Zeitschriften wie «The New Yorker» und «Esquire». Er ließ sich als freier Schriftsteller nieder und unterrichtete sporadisch an der Cornell University und am City College of New York. In den 1960er Jahren lebte er zwei Jahre lang in einer homosexuellen Gemeinschaft; einer seiner Freunde starb an Aids. 1978 heiratete er die Schriftstellerin Ellen Schwamm, mit der er eine Tochter hatte. Sein erster Kurzgeschichtenband «First Love and Other Stories» (1954) wurde mehrfach ausgezeichnet. 1991 erschien der Roman «Die flüchtige Seele», gefolgt von «Profane Freundschaft» (1994). Seine Tagebücher wurden posthum als «Die Geschichte meines Todes» (1996) veröffentlicht. 1993 gab er in einem Essay im «New Yorker» bekannt, dass er an Aids erkrankt sei. Brodkey starb am 26. Januar 1996 in New York und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den O. Henry Award.

Growing up in Venice in the 1930s, Niles, the son of an expatriate writer, befriends a Venetian boy. After the war, Niles and his family return, and he becomes involved in a kind of semi-affair with his childhood friend, who is now an adolescent with a wartime history of sexual trespass.

Dirk van Gunsteren, geboren 1953, hat Werke von Autoren wie Jonathan Safran Foer, Colum McCann und Philip Roth ins Deutsche übersetzt und erhielt 2007 den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis. Thomas Piltz, 1949 in München geboren, ist Fotograf und Übersetzer, der unter anderem für Thomas Pynchon und Jonathan Franzen tätig war und ebenfalls den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis erhielt. Angela Praesent (1945–2009) war Lektorin, Übersetzerin und Schriftstellerin. Aaron Roy Weintrub, geboren am 25.10.1930 in Staunton, Illinois, wurde nach dem Tod seiner Mutter von einer verarmten russisch-jüdischen Immigrantenfamilie adoptiert. Er erlebte schweren Missbrauch durch seinen Adoptivvater, der 1944 starb. 1946 begann er, Literatur an Harvard zu studieren und veröffentlichte seit den 1950er Jahren Kurzgeschichten in renommierten Zeitschriften. Brodkey, ein freier Schriftsteller, unterrichtete sporadisch an der Cornell University und am City College of New York. In den 1960er Jahren lebte er in einer homosexuellen Gemeinschaft. 1978 heiratete er Ellen Schwamm, mit der er eine Tochter hatte. Sein erster Kurzgeschichtenband wurde mehrfach ausgezeichnet. 1991 erschien sein vielbeachteter Roman, gefolgt von seinem zweiten Roman 1994. Seine Tagebücher wurden posthum veröffentlicht. 1993 gab er öffentlich bekannt, dass er an Aids erkrankt sei. Harold Brodkey starb am 26. Januar 1996 in New York und wurde mit mehreren Preisen geehrt.

Ob religiöse Ekstase oder sexuelle Ausschweifung, ob physische Obsession - Brodkey sondiert die Grenze und Abgründe menschlicher Erfahrungen, die sich noch in den scheinbar alltäglichsten Begebenheiten jäh auftun.