Japanische Grammatik

Das Buch behandelt häufige Schwierigkeiten beim Japanischlernen, insbesondere für Indogermanen, durch Vergleiche und zahlreiche Beispielsätze. Im Fokus stehen die korrekte Verwendung von Partikeln, Tempusfragen, Verben des Besitzwechsels und Anredeformen. Zu Beginn wird die japanische Verbflexion detailliert analysiert. Eine abschließende Zusammenfassung verdeutlicht die Struktur und den Reiz der japanischen Sprache. Vorausgesetzt wird die Beherrschung der japanischen Grammatik und des Gemischtschriftsystems. Um niemanden abzuschrecken, sind alle Beispiele mit Lesung und Übersetzung versehen. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass deutsche Leser Zugang zu muttersprachlichen Materialien haben, die die relevanten Probleme aus verschiedenen Perspektiven beleuchten. Die Schrift richtet sich primär an Oberstufenschüler, Absolventen, die sich weiterbilden möchten, sowie an Lehrende, die mit dem Material problematische Stunden für fortgeschrittene Studenten gestalten können.