¡Agotado, pero muy deseado!
Series
Parámetros
Más información sobre el libro
Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“
Compra de libros
Pan Kaplan má třídu rád, Leo Calvin Rosten, Pavel Eisner
- Idioma
- Publicado en
- 1946
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Tapa dura)
Métodos de pago
Nos falta tu reseña aquí
- Título
- Pan Kaplan má třídu rád
- Idioma
- Checo
- Autores
- Leo Calvin Rosten, Pavel Eisner
- Editorial
- Jaroslav Podroužek
- Publicado en
- 1946
- Formato
- Tapa dura
- Serie
- Hyman Kaplan
- Etiquetas
- Ficción, Humor, Clásicos, Cuentos cortos, EE.UU., Literatura americana, Judaica, América, Literatura Judía, Inmigrantes, Extranjeros, Maestro y alumno, Escuela - Humor, Escuelas Nocturnas
- Primera publicación
- 1937
- Título original
- The Education of Hyman Kaplan
- Calificación
- 4,1 de 5
- Descripción
- Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“