Steirischer (Mundart)-Wortschatz

Más información sobre el libro

Dieses Buch erweitert das frühere „Steirisches Mundart-Wörterbuch“ von Konrad Maritschnik und bietet ein umfassendes Wörterbuch der steirischen Mundart. Der erste Teil behandelt die Sprachgeschichte, beginnend mit der Entwicklung der deutschen Sprache aus dem Indoeuropäischen über das Althoch- und Mittelhochdeutsche bis zur modernen Schriftsprache. Der zweite Abschnitt widmet sich dem steirischen Dialekt-Wortschatz, wobei der Fokus auf der Etymologie der Wörter liegt, also deren Ursprung und Herleitung. Der Dialekt ist ein lebendiges Ausdrucksmittel, und viele Ausdrücke sind älter als die tausendjährige Eiche in Bierbaum. Trotz der Zunahme von Fremdwörtern ist es wichtig, dass der Dialekt in seiner Ausdruckskraft erhalten bleibt. Im dritten Abschnitt kommen Poeten aus verschiedenen Regionen der Steiermark zu Wort, und der Klang der Mundart wird in Gedichten erlebbar gemacht. Der vierte Teil dokumentiert in einem Farbblock die Geräte und Werkzeuge, die bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts verwendet wurden. Dieses Werk ist eine wahre Fundgrube steirischer Ursprünglichkeit und trägt zur Bereicherung der Sprache bei.