Alicja w Krainie Czarów

Más información sobre el libro

Książka dla wspólnej lektury wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i oczarowanie. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji powstała w lipcu 1862 roku, kiedy Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie, opowiedział ją małej Alicji i jej siostrom podczas przejażdżki łódką po Tamizie. Ta historia, a nie prace naukowe, przyniosła mu światową sławę. Zachęcony sukcesem, Carroll napisał później drugą część opowieści. Utwór ten nie przedstawia świata takim, jakim go znamy, lecz ukazuje go w śnie bohaterki, gdzie rządzą odmienne prawa. Znane fragmenty rzeczywistości układają się w nowe, często nonsensowne całości, a postaci zyskują nowe cechy. Alicja w Krainie Czarów to książka, do której warto wracać. Przy pierwszej lekturze ukazuje się jako dziwna baśń, a przy kolejnej odsłania nowe treści. Czytelnicy będą zaskoczeni bogactwem fantazji i pomysłowości autora, a także jego niepowtarzalnym humorem. Tłumaczenie Antoniego Marianowicza sprawiło, że wiele zdań z tej opowieści na zawsze zagościło w naszym języku, a niektóre z nich powtarzamy, nie pamiętając ich źródła.