Harmonia Caelestis

Más información sobre el libro

Eine idyllische Familiensaga sollte man nicht erwarten, wenn Péter Esterházy die Erbschaft seines klingenden Namens antritt. Der Titel "Harmonia Caelestis" verweist auf eine Sammlung sakraler Gesänge, erhält jedoch in Esterházys literarischer Chronik seiner aristokratischen Familie, die im kommunistischen Ungarn ihren Niedergang erlebte, eine ironische Dimension. Das Werk besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil, "Numerierte Sätze aus dem Leben der Familie Esterházy", umfasst 371 Textabschnitte, die ohne Chronologie durch die Jahrhunderte springen. Hier wird eine Mischung aus historischen Episoden, Anekdoten und Erinnerungen präsentiert, in denen der Vater als allgegenwärtige Chiffre fungiert. Der zweite Teil, "Bekenntnisse einer Familie Esterházy", erzählt von Enteignung und Unterdrückung im 20. Jahrhundert, sowie den Versuchen, sich in der Diktatur zu behaupten. Der dramatische Kontrast zwischen Glanz und Niedergang wird meisterhaft in Sprache gesetzt, wobei humoristische Elemente unerwartet auftauchen. Esterházy bewahrt sich auch in tragischen Episoden vor Pathos und zeigt einen scharfen Blick für das Menschliche. Nach fast zehn Jahren Arbeit ist das Ergebnis ein literarisches Denkmal und ein fesselndes Protokoll, gesättigt mit ungarischer und europäischer Geschichte, das die menschliche Natur zwischen Herkunft und Zukunft erforscht.