Morning and Evening

Jon Fosse recibió el premio Nobel de Literatura en 2023, el mismo año en que se publicó en castellano su novela "Mañana y tarde”. La obra tiene claramente dos partes. La primera (la Mañana) recoge el nacimiento de un niño que se va a llamar Johannes. Su padre Olei, va mostrando sus sentimientos, sus proyectos… viene a ser como desnudar su conciencia. La segunda parte (la Tarde), que es más larga, nos narra la vejez de Johannes que va mezclando sueños y realidad al evocar su propia vida, como pensando en voz alta. Quizá por eso, algunos lectores se perderán un poco en ese juego entre lo que sucede realmente y lo que es fruto de su imaginación, aunque, prestando un poco de atención, se entiende perfectamente. La novela está redactada de forma peculiar porque no hay casi signos de puntuación: tan sólo alguna coma y unos pocos puntos. De todas formas, la narración se sigue bien y el lenguaje es elegante.