Die Tagebücher der Anne Frank

Im März 1945 starb Anne Frank im Konzentrationslager Bergen-Belsen im Alter von fünfzehn Jahren. Gut zwei Jahre später wurde ihr Tagebuch veröffentlicht, das in mehr als dreißig Ländern und über sechzehn Millionen Mal verbreitet wurde. Die neue textkritische Ausgabe präsentiert erstmals eine vollständige und treue Wiedergabe von Annes Aufzeichnungen über mehr als zwei Jahre. Sie umfasst sowohl eine erste als auch eine später umgeschriebene Version des Tagebuchs, gefolgt von der 1950 veröffentlichten Fassung. Das Niederländische Staatliche Institut für Kriegsdokumentation hat diese Ausgabe mit einer ausführlichen Einleitung ergänzt, die sich mit der Familie Frank, deren Verhaftung, Verrat und Deportation sowie Annes Entwicklung als Schriftstellerin auseinandersetzt. Eine Untersuchung des Gerichtslabors bestätigte, dass beide Versionen des Tagebuchs zwischen 1942 und 1944 von Anne selbst verfasst wurden, wodurch die Behauptungen, der Text sei von jemand anderem verfasst worden, widerlegt sind. Die vollständigen Texte bieten einen detaillierten Einblick in Annes Gedankenwelt und ihre Entwicklung. Die Herausgabe wird als Ehrenbezeugung für Anne Frank und die über eine Million jüdischen Kinder, die im Zweiten Weltkrieg ermordet wurden, angesehen.