Germania, Austria-Ungheria e Italia decisero di formare la Triplice Alleanza. Prima passione poi disillusione

I contadini di Krum discutono della situazione politica e delle tensioni religiose nella regione, con divisioni tra cattolici ed evangelici. Un amore tra un cattolico e un'evangelica provoca conflitti familiari, portando alla loro emigrazione in America. Ignazio sogna di forgiare di notte, mentre la vita quotidiana continua.