At the end of June, beginning of July 1918, the “Spanish flu” reached Germany. Now the order came from the government in Berlin

Maria and Georg travel to Nuremberg to visit Aunt Erna and her husband. They are amazed by the city's beauty and bustling atmosphere. As they navigate the city, Georg reassures Maria, hinting at his desire to marry her. Upon arriving at the grocery store, they are greeted by Aunt Erna, who is delighted to see them.