Die schönsten Sagen des klassischen Altertums

In der bewährten Reihe der Arena KinderbuchKlassiker eine schön edierte, preiswerte Ausgabe des "Schwab". Der emsige Philologe hatte 1840 seine 3bändige Sammlung der "schönsten Sagen des Alterthums" vollendet. Sie erlebte viele Bearbeitungen, darunter ist ein zu Schwabs 150. Todestag erschienener, sehr empfehlenswerter umfangreicherer Band (BA 9/00). In der vorliegenden Ausgabe fehlen wie in der vergleichbaren, im Altberliner Verlag erschienenen Edition (BA 7/91) die Sagen um Troja, die in einem weiteren Band der Arena KinderbuchKlassiker erscheinen sollen. Unter den sprachlich behutsam modernisierten Sagen sind Prometheus und Tantalos, die Argonautensage und die Geschichten um Herakles, Theseus, Ödipus und Antigone. Nützlich für den Leser sind die kurzen, den Sagen vorangestellten Erläuterungen zur Götterwelt und ihren Schauplätzen. Hilfreich für das Verständnis ist zudem das Vorwort, das beeindruckend knapp erhellende Grundkenntnisse über die antiken Götter vermittelt. Überall, auch neben dem erst genannten obigen Band, sehr zu empfehlen. . Eine Sammlung mit den bekanntesten Sagen des klassischen Altertums: u.a. Prometheus, Tantalos, die Argonautensage, die Geschichten um Herakles, Theseus, Ödipus und Antigone.