Das Bildnis des Dorian Gray

Más información sobre el libro

Große Kunstwerke überdauern ihre Schöpfer und bewahren die Unschuld ihrer Dargestellten. Viele Menschen blicken im Alter wehmütig auf ihr Jugendbildnis, das sie in unberührter Reinheit zeigt. Das Bildnis von Dorian Gray hingegen hat die Fähigkeit, alle Eigenschaften seines menschlichen Vorbildes widerzuspiegeln, während Dorian selbst in jugendlicher Unschuld erscheint. Es ist daher nicht verwunderlich, dass er sein Bild vor der Welt verbergen möchte, da es die Veränderungen seines Charakters und die Folgen eines ausschweifenden Lebens offenbart. Es zeigt Menschenverachtung und Herzlosigkeit, die oft mit einem Leben ohne Einschränkungen einhergehen. Dorian Grays Leben ist mehr als die Biografie eines Einzelnen; es spiegelt das Verfall einer ganzen Gesellschaft wider, die Genuss als ihr höchstes Ziel sieht und sich dem Verfall hingibt. Dieses Werk von Oscar Wilde ist auch heute relevant, da es die Symptome einer dekadenten Gesellschaft scharf kritisiert und die Menschen dazu anregt, ihre Augen für die Realität zu öffnen. Die reife Übersetzung von Peter Rauhof fängt die Eigenheiten von Wildes Stil im Deutschen ein und bleibt dem Geist des Originals treu.