Henry James Libros

Hyacint Robinson, un modesto encuadernador del Soho londinense, participa de una conjura revolucionaria, y conoce a una princesa napolitana de irresistible atractivo que está dispuesta a renunciar a todo para ponerse al servicio de la causa de los desheredados. A partir de esta situación se desarrolla una intriga magistral, con toda la penetración psicológica y las ambiguas sutilezas propias del escritor. La princesa Casamassima es una incomparable representación de las condiciones espirituales de nuestra civilización. James tuvo “la intuición del desastre” y es por eso que tiene un interés esencial para nosotros: pero justamente con la intuición del desastre tuvo también lo que esa intuición a menudo destruye: la intuición del amor. Constituye, junto con Las bostonianas (1885) y La musa trágica (1890), la parte central de un tríptico novelesco que James dedicó a cuestiones sociales. De las tres, es La princesa Casamassima la que encara un tema más audaz, como para sobresaltar a los habituales lectores del novelista: una historia centrada en las clases bajas londinenses, de conjurados que quieren subvertir el orden establecido a través de la violencia…

Una joven inglesa llega a una vieja mansión en el campo para encargarse de la educación de un niño y una niña que han quedado huérfanos. Poco tiempo después de su llegada, descubre que los niños reciben periódicas «visitas» de sus antiguos preceptores, un hombre y una mujer muertos un año atrás. La institutriz, horrorizada, decide hacer lo posible para defender a los niños, cuya custodia se le había encomendado, y trata de interponerse entre ellos y los fantasmas. Con esta historia, aparentemente tan sencilla, Henry James logró realmente el «más difícil todavía»: dar otra vuelta a esa «tuerca» que hay escondida en todo relato de terror.

LA HEREDERA por Henry James Traduccion Josefina Martinez Alinari EDICIONES SIGLO VEINTE Argentina 1954 DISPONIBLE AQUI: http://www.masoportunidades.com.ar/aviso/4806725-la-heredera-henry-james-trad-josefina-martinez-alinari

(Book Jacket Status: Not Jacketed) Contents of Volume 1 A Landscape-PainterA Light ManA Passionate PilgrimThe Madonna of the FutureMadame de MauvesBenvolioDaisy Miller: A StudyAn International EpisodeThe Pension BeaurepasThe Point of ViewThe Siege of LondonLady BarberinaThe Author of "Beltraffio"Louisa PallantThe Aspern PapersThe LiarThe Lesson of the MasterThe PatagoniaThe PupilThe MarriagesThe ChaperonSir Edmund Orme

Henry James, an influential Anglo-American novelist of the late 19th century, explored character perspectives in his works, likening his style to impressionist painting. Born into a literary family, he was the son of a clergyman and brother to philosopher William James. Although he spent his early years in the United States, he became a British citizen in 1915. James championed the idea that writers should enjoy the utmost freedom in their artistic expression, a principle reflected in both his novels and literary criticism.

"For other novelists the value of Henry James's Notebooks is immense and to brood over them a major experience. The glow of the great impresario is on the pages. They are occasionally readable and endlessly stimulating, often moving and are ocasionally relieved by a drop of gossip."—V. S. Pritchett, New Statesman "The Notebooks take us into his study, and here we can observe him, at last, in the very act of creation at his writing table."—Leon Edel, Atlantic Monthly "A document of prime importance."—Edmund Wilson, New Yorker