Bookbot

Sonety. The sonnets

Valoración del libro

5,0(681)Añadir reseña

Más información sobre el libro

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmanna za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Compra de libros

Sonety. The sonnets, William Shakespeare, Martin Hilský

  • Falta la sobrecubierta
Idioma
Publicado en
2012,
Estado del libro
Dañado
Precio
11,61 €

Métodos de pago

5,0
Excelente
681 Valoraciones

Nos falta tu reseña aquí

Sugerir una corrección